English

Scientific

Spanish

Jabiru

Jabiru mycteria

cigüeña jabirú

Wood Stork

Mycteria americana

cigüeña americana

Black Vulture

Coragyps atratus

zopilote común

Turkey Vulture

Cathartes aura

zopilote aura

Lesser Yellow-headed Vulture

Cathartes burrovianus

zopilote sabanero

King Vulture

Sarcoramphus papa

zopilote rey

Greater Flamingo

Phoenicopterus ruber

flamenco americano

Black-bellied Whistling-Duck

Dendrocygna autumnalis

pijije alablanca

American Wigeon

Anas americana

pato chalcuán

Blue-winged Teal

Anas discors

cerceta alazul

Northern Shoveler

Anas clypeata

pato cucharón norteño

Northern Pintail

Anas acuta

pato golondrino

Lesser Scaup

Aythya affinis

pato-boludo menor

Red-breasted Merganser

Mergus serrator

mergo copetón

Osprey

Pandion haliaetus

águila pescadora

Gray-headed Kite

Leptodon cayanensis

gavilán cabeza-gris

Hook-billed Kite

Chondrohierax uncinatus

gavilán pico-ganchudo

White-tailed Kite

Elanus leucurus

milano cola-blanca

Snail Kite

Rostrhamus sociabilis

gavilán caracolero

Double-toothed Kite

Harpagus bidentatus

gavilán bidentado

Plumbeous Kite

Ictinia plumbea

milano plomizo

Northern Harrier

Circus cyaneus

gavilán rastrero

Crane Hawk

Geranospiza caerulescens

gavilán zancón

Gray Hawk

Asturina nitida

aguililla gris

Common Black-Hawk

Buteogallus anthracinus

aguililla-negra menor

Great Black-Hawk

Buteogallus urubitinga

aguililla-negra mayor

Roadside Hawk

Buteo mangirostris

aguililla caminera

Short-tailed Hawk

Buteo brachyurus

aguililla cola-corta

Swainson's Hawk

Buteo swainsoni

aguililla suelero

White-tailed Hawk

Buteo albicaudatus

aguililla cola-blanca

Zone-tailed Hawk

Buteo albonotatus

aguililla aura

Red-tailed Hawk

Buteo jamaicensis

aguililla cola-roja

Crested Caracara

Caracara cheriway

caracara quebrantahuesos