English

Scientific

Spanish

Thicket Tinamou

Crypturellus cinnamomeus

tinamú canelo

Least Grebe

Tachybaptus dominicus

zambullidor menor

Pied-billed Grebe

Podilymbus podiceps

zambullidor picogrueso

Eared Grebe

Podiceps nigricollis

zambullidor orejudo

Masked Booby

Sula dactylatra

bobo enmascarado

American White Pelican

Pelecanus erythrorhynchos

pelícano blanco americano

Brown Pelican

Pelecanus occidentalis

pelícano pardo

Neotropic Cormorant

Phalacrocorax brasilianus

cormorán oliváceo

Double-crested Cormorant

Phalacrocorax auritus

cormorán orejudo

Anhinga

Anhinga anhinga

anhinga americana

Magnificent Frigatebird

Fregata magnificens

fragata magnífica

Pinnated Bittern

Botaurus pinnatus

avetoro neotropical

Least Bittern

Ixobrychus exilis

avetoro mínimo

Bare-throated Tiger-Heron

Tigrisoma mexicanum

garza-tigre mexicana

Great Blue Heron

Ardea herodias

garza morena

Great Egret

Ardea alba

garza blanca

Snowy Egret

Egretta thula

garceta dedos-dorados

Little Blue Heron

Egretta caerulea

garceta azul

Tricolored Heron

Egretta tricolor

garceta tricolor

Reddish Egret

Egretta rufescens

garceta rojiza

Cattle Egret

Bubulcus ibis

garza ganadera

Green Heron

Butorides virescens

garceta verde

Black-crowned Night-Heron

Nycticorax nycticorax

pedrete corona-negra

Yellow-crowned Night-Heron

Nyctanassa violacea

pedrete corona-clara

Boat-billed Heron

Cochlearius cochlearius

garza cucharón

White Ibis

Eudocimus albus

ibis blanco

White-faced Ibis

Plegadis chihi

ibis cara-blanca

Roseate Spoonbill

Ajaia ajaja

espátula rosada